Entrevista a Alberto Aronovitz, autor del libro Ni de aquí ni de allá
Alberto Aronovitz es escritor uruguayo y ha sido Consejero Legal del Instituto Suizo de Derecho Comparado. Su novela de ficción Ni de Aquí ni de Allá, publicada primero en Israel (2013) y ahora en España, obtuvo excelentes críticas, tanto por la originalidad de la trama como por el dinámico, ameno y humorístico estilo de la escritura. Os invitamos a conocer más a través de esta entrevista.
Número de páginas: 472
Formato: 150 x 230
Colección: Adarve
Autor: Alberto Aronovitz
Háblanos un poco
de ti.
Nací en Uruguay y dediqué largos años de
mi vida al estudio y la práctica del derecho internacional. Durante casi tres décadas trabajé como experto en el Instituto Suizo de
Derecho Comparado.
Hasta el año 2008 publiqué principalmente
obras jurídicas. Fue entonces que me lancé en la desafiante aventura de escribir
una novela. Luego de un lustro de elaboración, vio la luz Ni de aquí ni de
allá.
En lo personal, y fiel a mis orígenes,
siempre me gustaron los deportes (soy fanático del fútbol de mi país), los
animales (a quienes defiendo con capa y espada), la gastronomía (soy bastante
buen cocinero), y cultivo muchísimo las relaciones sociales.
Soy un ávido lector, y mis autores
preferidos – algunos de los cuales han influenciado mi manera de escribir - son
variados: Harold Robbins, Noah Gordon, Bashevis Singer, Conan Doyle, Elie
Wiesel, Johannes Simmel, Shai Agnon … También me gusta Arturo Pérez-Reverte.
Otra área que me fascina es la
cinematografía. Las series y películas que me han marcado son, entre muchas
otras: La hija de Mistral (de
Judith Kranz), Teherán (de Zonder, Eden y Kohn), Dr. Zhivago, Metrópolis
(de Fritz Lang con música de Queens), Esencia de Mujer (con Al Pacino
bailando aquel inolvidable tango) … También me encantan las películas de terror
y ciencia ficción.
¿Qué podremos encontrar entre las páginas
de Ni de aquí ni de allá?
El libro relata la
vida de un hombre - Alex - que durante toda su vida se mueve entre las gotas de
lluvia, pero no se moja. El personaje recorre alternativamente tres mundos
diferentes (Argentina, Israel y Francia) y en cada uno de ellos tiene su propio
universo (familia, amigos, negocios…). Sin embargo, no tira su ancla en ninguno
de ellos.
Por eso, su vida
está llena de contrastes: nace en el seno de una familia laica pero se acerca a
la religión, deja su país natal para emigrar a Israel pero termina instalándose
en Francia, estudia jurisprudencia pero se dedica a los negocios
internacionales, busca una pareja que sea de su religión pero tiene relaciones
amorosas con mujeres de otras creencias, tiene muchos círculos de amistades
pero en su interior navega la soledad, es profundamente pragmático pero se
confronta con experiencias místicas …
En las páginas de
la obra se entrelazan las vicisitudes amorosas de Alex, con las negociaciones
comerciales complejas en las que interviene. Todo esto está matizado con viajes
a cautivantes ciudades como Vilnius, La Habana, Tel-Aviv, Bari, Buenos Aires y
Río de Janeiro.
Tampoco faltan
referencias a la situación política en el Medio Oriente en general, y en Israel
en particular.
¿En qué ingrediente reside la fuerza de este
libro?
Del punto de vista de la forma, la fuerza del libro reside que se lee
fácilmente. Un crítico me dijo que, al leerlo, tiene la impresión de “ser llevado
en una limosina de lujo” a través de los diferentes mundos de Alex. Hay pasajes
de humor, otros tragicómicos y los hay tristes. Pero la obra no contiene capítulos
tediosos que obligarían al lector a saltearse páginas para luego reenganchar
con la trama que se venía siguiendo.
En cuanto al fondo, en la vida de Alex se sentirán identificadas aquellas personas que -
cada vez más numerosas - se desplazan por diferentes países o eligen residir en
lejanas tierras. Se trata de nómades del mundo moderno que, sin darse cuenta,
pierden contacto estrecho con sus lugares de origen y sus vidas se resquebrajan
como las piezas de un rompecabezas. Lamentablemente, no todos logran componer
ese puzzle.
¿Cómo describirías tu trayectoria de
escritor desde la primera publicación hasta esta última?
Entre 1982 y 2016 publiqué una treintena de artículos jurídicos en
distintas áreas, principalmente la de las inversiones internacionales.
También he editado libros, como Memorias de un Farmacéutico de Barrio
(2003), Gastronomía, Alimentación y Derecho (2003), y escribí algunos cuentos
cortos.
En el género novelístico, Ni de Aquí ni de Allá es mi primera obra.
¿Cuál fue el
último libro que leíste? ¿Por qué lo elegiste?
El último libro
que leí (o mejor dicho releí), es “No Sólo de Caviar Vive el Hombre”, de
Johannes Simmel. Se trata de una historia de espionaje que se desarrolla
durante la Segunda Guerra Mundial. El personaje central es llevado por las
circunstancias - y contra su voluntad - a enrolarse en diferentes y
antagonistas servicios de inteligencia. Sirve y traiciona a cada uno de ellos. El
libro está salpicado de recetas de alta cocina, que ayudan al héroe a salir
airoso de situaciones intricadas. Con gran éxito y satisfacción de mis
invitados, probé realizar varias de ellas.
Se trata de una
obra divertida, dinámica, original, con pasajes de humor y absolutamente sin
desperdicio.
Y ahora qué, ¿algún nuevo proyecto?
La historia
descrita en Ni de aquí ni de allá concluye en el año 2005 de manera
sorpresiva e inesperada, tanto para Alex como para el público.
Numerosos
lectores han mensajeado, manifestado interés en saber cómo se ha desarrollado
la vida de Alex desde aquella fecha y hasta el presente…
Comentarios
Publicar un comentario